Book: “O Anjo Branco” by José Rodrigues dos Santos
J
osé Rodrigues dos Santos is a Portuguese journalist and news anchorman of RTP (the national Portuguese television network); as well as an author of great quality. I have read several of his novels; they all demonstrate an exceptionally effective and methodical research and are extremely well written.
Rodrigues dos Santos is at his best when he concentrates on a particular period in History and moves his characters against that background, describing their conflicts, relationships and choices, sometimes conscious other times forced by the particular circumstances. His first novel, “A Ilha das Trevas” (The Island of Darkness) dealt with the terrible events in East Timor (a former Portuguese colony) at the time that the people voted for independence from Indonesia and the Indonesian government lashed their military power against the unarmed people, which resulted in horrific barbaric violence. Rodrigues dos Santos’s next book was about Portugal’s involvement in World War I, entitled “A Filha do Capitão” (The Captain’s Daughter). It is an extraordinary, insightful and moving work with incredible historical accuracy. He followed it with a magnificent novel, called “Codex 632”, defending the theory that Christopher Columbus was actually a Portuguese Jew; something also mentioned by Umberto Eco in his excellent book “Foucault’s Pendulum”. I am lucky enough to have read all of the above mentioned novels by José Rodrigues dos Santos in the original, in Portuguese. Sadly and as far as I’m aware, only two of his novels are translated into English: “Codex 632”, undoubtedly a page turner and his fourth “A Fórmula de Deus” under the title “The Einstein Enigma”, which clever though it is, to my mind, is not in the same league as the others.
As I did not enjoy “The Einstein Enigma” as much as his previous works, I was not interested in what he wrote after that; however, he has now returned to top form with his latest novel “O Anjo Branco” (The White Angel), the story of a Portuguese doctor in Mozambique. The novel finishes just a year or so before the Revolution of 25th April 1974 that deposed the fascist dictatorship. It is an excellent insight into a tumultuous period of the Portuguese Colonial History; impeccably researched, beautifully written, narrated in an objective, detached manner, presenting the facts from different perspectives: For example, the soldiers fighting the difficult guerilla war in the colonies; the honourable doctor who makes no distinction between his patients; the representatives of the fascist regime and the secret police who firmly believe in their views and that what they are doing is good. This impartiality in the narration of the facts is what makes the novel great and also rather moving, at times even poignant, as well as shocking. It grabs you, moves you and touches you in a way that very few books can. I felt as if I was watching a documentary on television; so vivid are the facts and so alive and human the characters.
“O Anjo Branco” is not translated into English but it should be. It is an important historical work that although focusing on a specific period of the Portuguese Colonial History is relevant for the situation of today’s world and reflects the human condition, our thoughts and reactions, moved by circumstances that are sometimes beyond our control.
